智利：對G/SPS/N/CHL/599/Rev.2《臨時出國后返回智利的馬匹的衛(wèi)生管理要求及撤銷2007年底5534號決議：》的第1次補遺
時間: 2022-07-06
| 世界貿易組織 |
G/SPS/N/CHL/599/Rev.2/Add.1
2022-07-06
22-5216
|
| |
| 衛(wèi)生及植物衛(wèi)生措施委員會 |
原文：西班牙語
|
通 報
補 遺
應 智利 代表團的要求， 發(fā)送 2022-07-05 如下信息：
第3.540/2022號決議修訂了2020年第934號決議"關于暫時離開智利的馬匹返回智利的衛(wèi)生要求"
智利特此通知，2020年第934號決議"關于暫時離開智利的馬匹返回智利的衛(wèi)生要求 "已被第3.540/2022號豁免決議修訂。對第1條關于“馬匹為參加比賽或其他活動而不是為了繁殖目的，在暫時離開智利不超過60天后返回智利”進行了修訂，將這一時限延長至90天。這項貿易促進措施于2022年6月29日生效。對該措施進行修訂是由于一旦60天期限屆滿，根據(jù)確定的入境制度，馬匹必須返回，這涉及一個漫長的檢疫期，從而大大降低了馬匹的競爭表現(xiàn)。做出這一修訂的原因還在于，將馬匹離開智利的時間從60天延長到90天并不意味著疾病引入該國的風險增加。有關該修訂的更多詳情可參閱本通報所附文件。G/SPS/N/CHL/599/Add.3號文件中通報的關于2020年第934號決議生效的其余措施如下：如果馬匹離開智利的時間超過60天，則必須遵守為馬匹最終入境或在東西半球穿梭往返系統(tǒng)下入境的馬匹制定的要求。臨時飼養(yǎng)馬匹的國家或地區(qū)必須由世界動物衛(wèi)生組織（OIE）官方宣布無非洲馬瘟病。馬廄內飼養(yǎng)的馬匹必須沒有以下疾病：在裝運前90天內無馬傳染性貧血病、馬腦脊髓炎（東部和西部）和委內瑞拉馬腦脊髓炎。裝運前6個月無馬鼻疽。裝運前12個月無狂犬病。馬匹必須在經(jīng)批準的馬廄內飼養(yǎng)，在該國逗留期間接受官方監(jiān)測，并且沒有與比賽之外的馬匹直接接觸或被用于繁殖活動。馬匹在運回智利時必須是臨床健康的。在決議規(guī)定的條件下，必須對馬匹運輸?shù)窖b運地進行官方監(jiān)測。在活動期間進行的任何應向IOE報告的傳染病的治療和/或疫苗接種必須記錄在衛(wèi)生證書中，并包括所有相關信息。馬匹在裝運時必須持有東道國主管衛(wèi)生當局簽發(fā)的官方衛(wèi)生證書。該證書必須以西班牙語和東道國的官方語言簽發(fā)，必須證明符合本決議規(guī)定的衛(wèi)生要求。馬匹必須由符合ISO標準第11784號的微芯片來識別，并且可以使用與ISO標準第11785號兼容的閱讀器來讀取。更多詳情請參見G/SPS/N/CHL/599/Add.3號通報所附文件。
該補遺通報涉及:
[ ] 意見反饋截止日期的修訂
[X] 法規(guī)批準、生效、公布的通報
[X] 以前通報的法規(guī)草案的內容及/或范圍的修改
[ ] 撤消擬定法規(guī)
[ ] 更改擬定批準日期、公布或生效日期
[ ] 其它
評議期:(如補遺通知增加了以前通報措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍， 則應提供一個新的接收評議截止日期，通常至少為60天。 其它情況，如延長原定的最終評議期，則可以更改補遺通報內的評議期。)
[ ] 通報發(fā)布日起60天，及/或(年/月/日):
|
|
負責處理反饋意見的機構:
<[X] 國家通報機構
[ ] 國家咨詢點，或其他機構的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
電子郵箱：sps.chilesag.gob.cl
|
|
文本可從以下機構得到:
[X] 國家通報機構
[ ] 國家咨詢點，或其他機構的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
電子郵箱：sps.chilesag.gob.cl
|
|
|
